Équipe image, son et production échangeant autour du matériel de tournage

Comprendre la filière

Le glossaire de
l’audiovisuel.

534 définitions pour mieux préparer un projet, dialoguer avec les équipes et lire un devis ou une fiche technique.

Des mots précis pour des décisions claires

Du scénario au master de diffusion

Le même terme peut circuler entre plusieurs métiers avec des nuances. Ces définitions donnent un premier repère opérationnel et relient chaque notion à une recherche dans l’annuaire.

La recherche retrouve aussi les sigles et équivalents anglais renseignés : « DOF », « chroma key », « showreel » ou « frame rate ».

Elles n’ont pas vocation à remplacer une spécification technique, un contrat, une norme ou l’avis du professionnel responsable du poste.

Éviter les malentendus

Six notions proches, des décisions différentes

Ces distinctions aident à poser une question précise dans un brief ou un échange technique. Les choix de paramètres se confirment avec le professionnel responsable et le destinataire des fichiers.

Codec et conteneur

Le codec décrit la manière de coder et décoder l’image ou le son. Le conteneur rassemble les flux et leurs informations dans un fichier. Une extension comme .mp4 ne suffit donc pas à décrire tous les paramètres du contenu.

Dans votre projet : Demandez le codec, le conteneur et les pistes attendues.

Voir les définitions · Appliquer dans le guide

Débit et résolution

La résolution indique les dimensions de l’image en pixels. Le débit indique une quantité de données par unité de temps. Deux fichiers de même résolution peuvent avoir des débits et des tailles différents.

Dans votre projet : Pour dimensionner le stockage, utilisez le débit et la durée enregistrée.

Voir les définitions · Appliquer dans le guide

Proxy et original

Le proxy sert de média de travail dans un workflow de montage. Le fichier original reste une référence pour la finition prévue par ce workflow. Leur liaison doit être testée, pas simplement déduite de noms ressemblants.

Dans votre projet : Faites un essai de reconnexion et d’export avant de monter tout le projet.

Voir les définitions · Appliquer dans le guide

Sauvegarde et archive

La sauvegarde protège le travail contre une perte et permet une restauration. L’archive organise la conservation et la réutilisation convenues après le projet. Un même support ne décrit pas, à lui seul, ces deux fonctions.

Dans votre projet : Précisez ce qui est conservé, qui en répond et quel essai de restauration est prévu.

Voir les définitions · Appliquer dans le guide

Sous-titres de traduction et d’accessibilité

La traduction transpose le contenu dans une autre langue. Les sous-titres d’accessibilité doivent aussi restituer les informations sonores utiles à la compréhension, par exemple un locuteur ou un son significatif.

Dans votre projet : Définissez le type de piste demandé et testez-le dans le lecteur final.

Voir les définitions · Appliquer dans le guide

Mixage et mesure de sonie

Le mixage organise les éléments sonores et leur équilibre. La mesure de sonie évalue un indicateur technique du programme. Une valeur conforme à une spécification ne remplace pas l’écoute des dialogues et des transitions.

Dans votre projet : Demandez les exigences du destinataire et prévoyez une écoute de contrôle.

Voir les définitions · Appliquer dans le guide

Pour approfondir : MDN : conteneurs multimédias, W3C : sous-titres d’accessibilité, EBU : recommandation R 128.

534 termes affichés

4K
Technique & diffusion

Désignation de formats dont la largeur est de l’ordre de quatre mille pixels. Les dimensions exactes varient selon les usages cinéma et vidéo.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
AAC
Son & musique

Famille de codecs audio avec perte couramment rencontrée dans les fichiers et services audiovisuels.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
AAF
Montage & postproduction

Format d’échange de données de montage pouvant transmettre une organisation de pistes, des références de médias et certains paramètres entre logiciels.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Aberration chromatique
Image & lumière

Défaut optique qui fait apparaître des franges colorées sur certains contours, lorsque les couleurs ne convergent pas au même endroit.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
ABR
Technique & diffusion

Diffusion proposant plusieurs débits ou qualités entre lesquels le lecteur peut basculer selon les conditions de réception.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Accentuation
Montage & postproduction

Traitement qui renforce certains contrastes locaux pour donner une impression de netteté.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Accessoire de jeu
Décors & costumes

Objet manipulé ou utilisé par un interprète dans une scène, distinct d’un élément servant uniquement à habiller le décor.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Accessoiriste
Décors & costumes

Professionnel chargé de préparer et gérer les objets utilisés dans les scènes, en tenant compte du jeu et de la continuité.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
ACES
Technique & diffusion

Système de gestion des couleurs de l’Academy destiné à organiser les échanges et transformations d’image tout au long d’une production.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
ADR
Son & musique

Réenregistrement de dialogues en studio pour remplacer ou compléter le son de tournage, en recherchant la synchronisation avec l’image.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Agent artistique
Casting & interprétation

Intermédiaire représentant des artistes et accompagnant leurs relations professionnelles selon le mandat et le cadre convenus.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
AIFF
Son & musique

Conteneur audio pouvant conserver des échantillons non compressés et des métadonnées.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Albédo
Effets visuels & animation

Référence à la couleur diffuse ou à la réflectance d’un matériau, selon le modèle de rendu utilisé.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Aliasing audio
Son & musique

Apparition de composantes indésirables lorsque l’échantillonnage ou un traitement ne représente pas correctement les fréquences.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Alimentation fantôme
Son & musique

Alimentation électrique fournie par une entrée audio compatible à certains microphones ou appareils. La compatibilité se vérifie avant le raccordement.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Alpha droit
Effets visuels & animation

Représentation où les valeurs de couleur sont stockées indépendamment du canal de transparence.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Alpha prémultiplié
Effets visuels & animation

Représentation dans laquelle les valeurs de couleur sont déjà multipliées par leur transparence.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Ambiance sonore
Son & musique

Enregistrement du son propre à un lieu, réalisé pour assurer la continuité du montage son et restituer l’espace de la scène.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Ambisonie
Son & musique

Représentation d’un champ sonore permettant des adaptations de restitution, notamment pour des dispositifs immersifs ou des rotations du point d’écoute.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Amorce
Image & lumière

Élément placé au premier plan, souvent une partie d’un personnage ou d’un décor, qui donne de la profondeur au cadre et situe le point de vue.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Anamorphose
Image & lumière

Compression optique de l’image dans une direction lors de la prise de vues, compensée à la lecture pour retrouver les proportions.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Angle d’obturation
Image & lumière

Réglage exprimant la durée d’exposition de chaque image par rapport à la cadence. Il influence le flou des mouvements.

Trouver les professionnels associés Comprendre cadence, angle et exposition
Animation 2D
Effets visuels & animation

Fabrication du mouvement à partir d’éléments dessinés ou organisés dans un espace essentiellement bidimensionnel.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Animation 3D
Effets visuels & animation

Fabrication du mouvement d’objets et de personnages dans un espace numérique tridimensionnel, puis calcul de leur représentation.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Animatique
Effets visuels & animation

Montage de dessins ou d’images préparatoires, souvent accompagné de son, pour tester durée, rythme et compréhension avant la fabrication.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Arc narratif
Écriture & production

Évolution d’un personnage, d’un conflit ou d’un récit sur plusieurs scènes, épisodes ou étapes.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Archivage des rushes
Montage & postproduction

Conservation organisée des médias originaux, projets, rapports et métadonnées avec plusieurs copies contrôlées et un responsable de restitution identifié.

Explorer cette famille de professionnels Organiser la sauvegarde des médias
Archive de projet
Montage & postproduction

Ensemble organisé de masters, projets, médias et documents conservés pour un usage futur, avec inventaire et méthode de reprise. Un export final seul ne permet pas toutes les modifications.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Archive froide
Montage & postproduction

Conservation de données sur un support ou un service prévu pour des accès peu fréquents.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Arête 3D
Effets visuels & animation

Segment reliant deux sommets d’un maillage.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Artefact de compression
Montage & postproduction

Défaut visible ou audible produit par la compression, comme des blocs, contours instables ou sons déformés.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Aspect ratio
Image & lumière

Rapport entre la largeur et la hauteur du cadre. Il se définit avant le tournage pour prévoir composition, recadrages et versions de diffusion.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Attestation employeur cinéma-spectacle (AE-CS)
Droits & conformité

Attestation issue de la déclaration sociale nominative (DSN) pour les contrats d’intermittents déclarés par ce canal. France Travail reçoit les données via l’employeur. Le salarié peut vérifier ses périodes d’activité dans son espace personnel. Consulter la source.

Trouver les professionnels associés Vérifier les justificatifs après une mission
Attestation employeur mensuelle (AEM)
Droits & conformité

Justificatif qu’un employeur transmet à France Travail pour certifier des périodes de travail relevant des annexes 8 et 10. Pendant la transition vers la DSN dans le secteur cinéma-spectacle, certaines périodes restent déclarées par AEM. Consulter la source.

Trouver les professionnels associés Vérifier les justificatifs après une mission
Audio objet
Son & musique

Représentation d’éléments sonores accompagnés de métadonnées de position, pour un rendu adapté au système d’écoute.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Audiodescription
Diffusion & accessibilité

Description orale d’informations visuelles utiles, placée dans les espaces disponibles de la bande-son pour rendre une œuvre plus accessible.

Trouver les professionnels associés Préparer une version accessible
Audition
Casting & interprétation

Essai permettant d’observer une interprétation, une voix ou une prestation dans le cadre d’une sélection.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Automation audio
Son & musique

Enregistrement ou programmation des variations de paramètres de mixage au cours du temps.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
AVI
Montage & postproduction

Conteneur historique de vidéo et d’audio, dont les capacités varient selon les codecs et les outils employés.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Axe de caméra
Réalisation & tournage

Direction depuis laquelle la caméra observe une scène. Le choix des axes organise les regards, les déplacements et la continuité spatiale au montage.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
B-roll
Réalisation & tournage

Plans complémentaires d’un lieu, d’un geste ou d’un contexte, utiles pour illustrer un propos et construire les transitions au montage.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Baking
Effets visuels & animation

Calcul préalable d’informations de rendu ou de simulation, enregistrées pour être réutilisées.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Balance des blancs
Image & lumière

Réglage qui définit la référence de neutralité des couleurs selon la lumière de la scène et la température de couleur choisie.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Banc de montage
Montage & postproduction

Poste de travail réunissant logiciel, écrans, stockage et écoute pour assembler, vérifier et exporter les images et les sons.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Bande démo
Casting & interprétation

Montage d’extraits présentant le jeu, la voix ou le travail d’un professionnel pour faciliter l’évaluation de son profil.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Bande-annonce
Diffusion & accessibilité

Montage promotionnel distinct de l’œuvre principale, avec ses propres versions, droits musicaux, sous-titres et spécifications de livraison.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
Banding
Montage & postproduction

Paliers visibles dans un dégradé, liés notamment à la quantification, à la compression ou au traitement.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Base de temps
Montage & postproduction

Unité de mesure utilisée pour exprimer les horodatages d’un flux ou d’une piste.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Bible
Écriture & production

Document de référence qui décrit l’univers, les personnages, le ton, les règles narratives et parfois les trajectoires d’une série ou d’un format.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Bin
Montage & postproduction

Dossier ou espace de classement des éléments dans un logiciel de montage, utile pour organiser médias et séquences.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Binaural
Son & musique

Méthode de captation ou de restitution cherchant à reproduire des indices d’écoute aux deux oreilles, particulièrement adaptés à l’écoute au casque.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Bokeh
Image & lumière

Aspect des zones hors foyer, notamment la forme et la douceur des points lumineux rendus flous par l’objectif.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Bonnette
Son & musique

Protection placée autour d’un microphone pour réduire les bruits de vent et certains mouvements d’air sans masquer excessivement le son utile.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Bonnette anti-vent
Son & musique

Protection du microphone qui réduit les turbulences de l’air pendant une prise de son extérieure.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Book comédien
Casting & interprétation

Dossier de présentation comprenant généralement des photographies, un parcours, des compétences et des liens vers des exemples de travail.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Bout-à-bout
Montage & postproduction

Première version qui assemble les plans retenus dans l’ordre du récit, avant le travail fin sur le rythme, les raccords et le son.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Broadcast Wave
Son & musique

Extension du format WAVE permettant d’associer des métadonnées professionnelles à l’audio.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Bruit de manipulation
Son & musique

Son produit par les contacts, mouvements ou frottements transmis au microphone et à ses accessoires.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Bruit seul
Son & musique

Prise de son isolée d’un geste, d’un objet ou d’une ambiance, enregistrée sans dialogue pour faciliter le montage son.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Bus audio
Son & musique

Chemin qui regroupe ou distribue plusieurs signaux dans un système de mixage.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Cadence constante
Montage & postproduction

Flux dont les images sont présentées selon un intervalle régulier.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Cadence d’images
Image & lumière

Nombre d’images enregistrées ou affichées par seconde. Elle influence le mouvement, la compatibilité de diffusion et les ralentis possibles.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Cadence du capteur
Image & lumière

Nombre d’images captées par seconde pendant l’enregistrement. Elle peut différer de la cadence de lecture du projet pour réaliser un ralenti ou un accéléré. Elle intervient dans le calcul du temps d’exposition associé à un angle d’obturation.

Trouver les professionnels associés Comprendre cadence, angle et exposition
Cadence variable
Montage & postproduction

Flux dans lequel l’intervalle entre les images peut changer ; il demande une attention particulière en montage et synchronisation.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Cadre de sécurité
Diffusion & accessibilité

Zone à respecter pour garder textes, sous-titres et éléments essentiels visibles après les recadrages ou affichages prévus.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
Call sheet
Écriture & production

Terme anglais souvent employé pour la feuille de service, document quotidien qui réunit horaires, lieux, contacts, séquences et consignes.

Trouver les professionnels associés Préparer une feuille de service
Callback
Casting & interprétation

Nouvelle convocation après un premier essai, pour approfondir un choix de casting ou tester une combinaison d’interprètes.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Canal alpha
Effets visuels & animation

Information de transparence associée à une image, utilisée notamment pour superposer un élément sans son fond.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Capteur
Image & lumière

Surface photosensible qui convertit la lumière reçue par la caméra en informations utilisées pour former une image numérique.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Cardioïde
Son & musique

Directivité de microphone privilégiant les sons venant de l’avant, avec une atténuation vers l’arrière. Le diagramme varie selon la fréquence.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Carte de déplacement
Effets visuels & animation

Texture qui pilote des déplacements de surface afin de produire du relief géométrique.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Carte de profondeur
Effets visuels & animation

Image dont les valeurs représentent la distance des surfaces par rapport à la caméra.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Carte de rugosité
Effets visuels & animation

Texture qui décrit les variations de rugosité d’un matériau pour le calcul des reflets.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Casting
Casting & interprétation

Processus de recherche et de sélection d’interprètes ou de participants pour un projet, selon les rôles et les besoins de production.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Casting self-tape
Écriture & production

Audition enregistrée par l’interprète selon des consignes de jeu, cadrage, durée et transmission fixées par la direction de casting.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Cession de droits
Droits & conformité

Accord prévoyant la transmission de certains droits d’exploitation selon un périmètre défini, dont les conditions doivent être précisées.

Trouver les professionnels associés Préparer les usages de musique
Champ / contrechamp
Réalisation & tournage

Montage alterné de deux axes opposés ou complémentaires, fréquemment utilisé pour construire un dialogue et les regards entre personnages.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Checksum
Montage & postproduction

Empreinte calculée sur un fichier pour vérifier qu’une copie est identique à son original lors d’un transfert ou d’une sauvegarde.

Trouver les professionnels associés Organiser la sauvegarde des médias
Chef décorateur
Décors & costumes

Responsable de la conception et de l’organisation artistique des décors, en coordination avec la réalisation et la production.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Chemin critique
Écriture & production

Suite de tâches dont le retard décale directement une échéance du projet ; elle aide à prioriser les validations et réservations.

Explorer cette famille de professionnels Cadrer le projet et ses livrables
Cinématique directe
Effets visuels & animation

Méthode qui détermine une pose en contrôlant successivement les articulations d’une chaîne.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Cinématique inverse
Effets visuels & animation

Méthode qui calcule la position d’une chaîne articulée à partir de la cible d’un de ses éléments.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Clap
Réalisation & tournage

Plaque identifiant une prise et produisant un repère visuel et sonore pour synchroniser l’image et le son au montage.

Explorer cette famille de professionnels Préparer le tournage
Clap de fin
Réalisation & tournage

Clap enregistré à la fin d’une prise quand l’identification ou le repère de synchronisation n’a pas été fait au début.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Clean plate
Effets visuels & animation

Image d’un décor sans les éléments à retirer ou remplacer, utilisée comme référence pour une retouche ou une composition.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Clearance
Droits & conformité

Vérification et obtention des autorisations nécessaires pour exploiter un élément protégé : musique, archive, œuvre visible, marque ou image d’une personne.

Trouver les professionnels associés Préparer les usages de musique
Clipping numérique
Son & musique

Écrêtage d’un signal qui dépasse les valeurs représentables dans le système numérique.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Coactivité
Sécurité & prévention

Situation dans laquelle plusieurs équipes ou entreprises interviennent au même endroit, avec des risques pouvant se combiner ou se déplacer.

Trouver les professionnels associés Préparer la prévention au tournage
Code APE
Données & annuaire

Code de l’activité principale attribué par l’Insee pour le classement statistique. Il ne prouve pas à lui seul une compétence ou une prestation.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
Codec
Montage & postproduction

Méthode utilisée pour encoder et décoder l’image ou le son. Elle détermine notamment compression, qualité, débit et compatibilité.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Compositing
Effets visuels & animation

Assemblage et traitement de plusieurs images ou éléments pour produire une image finale cohérente.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Compresseur audio
Son & musique

Traitement qui réduit les écarts de niveau au-delà de paramètres définis, pour contrôler la dynamique ou modifier le caractère d’un son.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Compression avec perte
Montage & postproduction

Compression qui supprime une partie de l’information pour réduire le volume des données.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Compression sans perte
Montage & postproduction

Compression permettant de retrouver les valeurs originales après décompression.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Conducteur
Écriture & production

Document qui ordonne les séquences d’une émission ou d’un événement, avec durées, interventions, médias à lancer et indications de régie.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Conduite de direct
Réalisation & tournage

Document ordonnant les séquences d’un événement filmé, avec les appels techniques, intervenants, médias et transitions. Il relie le programme visible aux actions de la régie. Chaque ligne doit indiquer le repère de départ, le responsable et la version du média attendu. Une modification de durée peut déplacer les séquences suivantes ; faites valider la nouvelle conduite et informez les équipes concernées avant son utilisation.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Conformation
Montage & postproduction

Reconstruction d’un montage validé à partir des médias de qualité finale avant l’étalonnage, le mixage ou la fabrication du master.

Explorer cette famille de professionnels Organiser la postproduction
Consolidation des médias
Montage & postproduction

Regroupement des fichiers nécessaires à un projet, éventuellement avec des durées limitées autour des plans utilisés.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Conteneur
Montage & postproduction

Fichier qui regroupe une ou plusieurs pistes image, audio, sous-titres et métadonnées. Son extension ne suffit pas à connaître les codecs internes.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Continuité
Réalisation & tournage

Cohérence des positions, gestes, accessoires, costumes, lumière et dialogues entre des plans tournés à des moments différents.

Explorer cette famille de professionnels Préparer le tournage
Continuité de jeu
Casting & interprétation

Cohérence des intentions, rythmes et gestes entre les prises et plans pour permettre leur assemblage au montage.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Contre-jour
Image & lumière

Éclairage situé derrière le sujet par rapport à la caméra, pouvant dessiner ses contours ou le présenter en silhouette.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Contre-plongée
Réalisation & tournage

Prise de vues orientée vers le haut depuis une position plus basse que le sujet, modifiant les perspectives et la présence du personnage.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Contrôle qualité
Diffusion & accessibilité

Vérification éditoriale et technique d’un fichier livré : image, son, sous-titres, versions et conformité à la demande.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
Contrôle qualité (QC)
Montage & postproduction

Vérification éditoriale et technique d’un fichier livré : image, son, synchronisation, sous-titres, durée, métadonnées et spécifications.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Copie de travail
Montage & postproduction

Version de consultation ou de montage distincte des fichiers source, parfois allégée pour fluidifier les échanges et les validations.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Copie hors site
Montage & postproduction

Exemplaire de sauvegarde conservé dans un lieu distinct pour limiter les risques communs au site principal.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Coproduction
Écriture & production

Fabrication d’une œuvre impliquant plusieurs producteurs, avec une répartition des apports, responsabilités et droits définie par leurs accords.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Costumier
Décors & costumes

Professionnel participant à la conception, à la fabrication, à la sélection ou à la gestion des vêtements des personnages, selon son poste.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Courbe d’animation
Effets visuels & animation

Représentation de l’évolution d’un paramètre dans le temps, utilisée pour ajuster rythme, accélérations et transitions.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Crédit artistique
Droits & conformité

Mention identifiant des participants ou contributions à une œuvre, selon les obligations et choix convenus pour sa présentation.

Trouver les professionnels associés Préparer les usages de musique
CRI
Image & lumière

Indice décrivant la capacité d’une source lumineuse à restituer les couleurs par rapport à une référence. Il se lit avec d’autres mesures et des essais caméra.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Crop factor
Image & lumière

Rapport de dimensions entre un format de capteur et un format de référence, utilisé pour comparer les angles de champ.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Crossfade
Son & musique

Transition où un son diminue pendant qu’un autre augmente, afin d’adoucir leur raccord.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Cue sheet
Droits & conformité

Relevé des musiques utilisées dans une œuvre, avec titres, titulaires, durées, usages et informations nécessaires aux déclarations et contrôles.

Trouver les professionnels associés Préparer les usages de musique
Cut
Montage & postproduction

Passage immédiat d’un plan à un autre, sans transition progressive.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Dailies
Réalisation & tournage

Copies de visionnage préparées à partir des prises récentes afin que la réalisation, la production ou le montage puissent contrôler le travail.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
dBFS
Son & musique

Échelle de niveau numérique dont la référence correspond au maximum représentable. Elle ne mesure pas directement la sensation de volume.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
DCP
Diffusion & accessibilité

Paquet normalisé de fichiers destiné à la projection numérique en salle, comprenant image, son, sous-titres et informations de lecture.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
De-esser
Son & musique

Traitement qui atténue des sifflantes ou fréquences agressives d’une voix lorsque leur niveau devient trop présent.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Debanding
Montage & postproduction

Traitement visant à atténuer les paliers visibles dans les dégradés de couleur.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Débit constant
Montage & postproduction

Mode d’encodage qui vise un débit stable, avec les tolérances propres au codec et au système de diffusion.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Débit variable
Montage & postproduction

Mode d’encodage qui adapte le débit à la complexité des images ou du son.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Débit vidéo
Montage & postproduction

Quantité de données produite ou transmise par unité de temps, souvent exprimée en Mbit/s. Distinguez débit moyen, débit maximal et débit réellement disponible sur le réseau. Exemple arithmétique : 8 Mbit/s pendant 60 secondes représentent 480 Mbit, soit 60 Mo décimaux avant autres données. Le volume d’un programme et la stabilité d’un direct ne peuvent pas être déduits du seul nom du codec.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Décor construit
Décors & costumes

Environnement fabriqué pour les besoins d’un tournage, selon les exigences de mise en scène, de caméra et d’exploitation du plateau.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Décor naturel
Décors & costumes

Lieu existant utilisé comme environnement de tournage, avec les adaptations et autorisations prévues par le projet.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Découpage technique
Réalisation & tournage

Traduction d’une scène en plans prévus, avec axes, valeurs, mouvements, sons et indications utiles à la préparation technique.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Déformation de maillage
Effets visuels & animation

Modification de la forme d’un modèle par un rig, des paramètres ou des simulations.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Deinterlacer
Montage & postproduction

Traitement qui convertit des images entrelacées en images progressives selon une méthode choisie.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Delay
Son & musique

Effet qui restitue une ou plusieurs répétitions retardées d’un son, avec un délai et un niveau réglables.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Démuxage
Montage & postproduction

Séparation des pistes contenues dans un fichier ou un flux multimédia.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Denoising
Montage & postproduction

Traitement destiné à réduire le bruit d’une image ou d’un son, avec un compromis sur les détails et les textures.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Dépendance de projet
Montage & postproduction

Élément nécessaire à l’ouverture ou au rendu d’un projet : média, police, extension, logiciel ou réglage. Sa disponibilité et ses droits doivent être vérifiés lors d’une remise.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Dépliage UV
Effets visuels & animation

Création de coordonnées qui permettent de placer une texture 2D sur une surface 3D.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Dépouillement
Écriture & production

Analyse du scénario séquence par séquence pour identifier personnages, décors, accessoires, costumes, véhicules, effets et besoins techniques.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Dérushage
Montage & postproduction

Visionnage, écoute et classement des prises pour identifier les séquences utilisables, les intentions et les problèmes techniques.

Trouver les professionnels associés Organiser la sauvegarde des médias
Désentrelacement
Technique & diffusion

Transformation d’un signal entrelacé en images progressives, avec une méthode qui influence détails et rendu du mouvement.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Despill
Effets visuels & animation

Correction d’une contamination colorée issue d’un fond d’incrustation, par exemple des reflets verts sur les contours d’un sujet.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Devis de production
Écriture & production

Estimation détaillée des moyens et coûts prévus pour fabriquer un projet, avec des hypothèses, postes et éventuelles exclusions.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Dialoguiste
Écriture & production

Auteur ou collaborateur chargé de travailler les paroles des personnages, leur rythme, leur sens et leur caractérisation.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Diaphonie
Son & musique

Passage indésirable d’un signal vers un autre canal ou circuit.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Diaphragme
Image & lumière

Ouverture de l’objectif qui participe à la quantité de lumière reçue et à la profondeur de champ, en interaction avec les autres réglages d’exposition.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Diffusion lumineuse
Image & lumière

Matériau ou dispositif qui agrandit et adoucit une source en modifiant la direction, le contraste et la texture de la lumière.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Directeur de casting
Casting & interprétation

Professionnel qui organise la recherche, propose des profils et coordonne les essais en lien avec la réalisation et la production.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Directeur de production
Écriture & production

Responsable de l’organisation des moyens et du suivi de fabrication, en lien avec les contraintes humaines, matérielles et budgétaires.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Direction d’acteurs
Casting & interprétation

Travail de la réalisation avec les interprètes pour construire intentions, gestes, rythme et relations dans la scène.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Displacement
Effets visuels & animation

Modification de la position de points d’une surface à partir de données, permettant de produire un relief géométrique.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Distorsion optique
Image & lumière

Déformation géométrique introduite par un objectif, qui peut rendre des lignes droites courbes ou modifier les proportions aux bords.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Dithering
Son & musique

Ajout contrôlé d’un bruit faible pour rendre les erreurs de quantification moins structurées lors d’une réduction de profondeur.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
DNxHR
Montage & postproduction

Famille de codecs Avid destinée à des workflows de production et de postproduction, avec des profils adaptés à différents besoins.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Dolly
Image & lumière

Support mobile de caméra permettant un déplacement contrôlé, généralement préparé avec la machinerie selon le sol et le trajet.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Domaine public
Droits & conformité

Situation où certaines protections patrimoniales ne s’appliquent plus à une œuvre. D’autres droits ou conditions peuvent néanmoins concerner son utilisation.

Trouver les professionnels associés Préparer les usages de musique
Dossier artistique
Écriture & production

Ensemble de documents présentant le contenu, les intentions, l’univers et les choix créatifs d’un projet.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Double système
Son & musique

Méthode où image et son sont enregistrés sur des appareils séparés puis synchronisés grâce aux repères de prise.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Doublure
Casting & interprétation

Personne remplaçant un interprète pour certains besoins de prise de vues, techniques ou artistiques, avec une fonction à préciser.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Doublure cascade
Casting & interprétation

Interprète spécialisé qui remplace un personnage pour certaines actions physiques préparées avec l’équipe responsable des cascades.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Doublure lumière
Réalisation & tournage

Personne qui prend la place d’un interprète pendant les réglages afin de préparer cadrage et éclairage.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Downscaling
Montage & postproduction

Réduction de la résolution avec un filtrage adapté pour limiter les artefacts.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
DPX
Montage & postproduction

Format de fichiers image utilisé pour échanger des séquences de plans et certaines métadonnées en postproduction.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Drapeau lumière
Image & lumière

Surface opaque placée pour couper ou limiter une lumière, protéger une zone ou éviter un reflet indésirable.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Droit à l’image
Droits & conformité

Cadre relatif à l’autorisation d’utiliser l’image d’une personne. Le périmètre doit être adapté au tournage et aux exploitations prévues.

Trouver les professionnels associés Préparer une autorisation pour l’interview
Droits voisins
Droits & conformité

Droits attachés notamment à certaines contributions d’interprètes, de producteurs ou de diffuseurs, distincts des droits de l’auteur de l’œuvre.

Trouver les professionnels associés Préparer les usages de musique
DTS
Montage & postproduction

Horodatage associé au décodage ; il peut différer du moment de présentation lorsque des images sont réordonnées.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Ducking
Son & musique

Réduction contrôlée du niveau d’un signal lorsqu’un autre devient prioritaire, par exemple la musique sous une voix.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
DUERP
Sécurité & prévention

Document unique d’évaluation des risques professionnels, qui consigne l’évaluation et sert de base au plan d’action de prévention de l’employeur.

Trouver les professionnels associés Préparer la prévention au tournage
EBU R 128
Son & musique

Recommandation de l’Union européenne de radio-télévision portant sur la normalisation du loudness et les niveaux audio, selon le contexte de diffusion.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Échelle de plans
Réalisation & tournage

Ensemble des valeurs de cadre, du plan général au très gros plan, utilisées pour organiser la distance au sujet et l’information montrée.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Éclairage pratique
Image & lumière

Source visible dans le décor, comme une lampe ou une enseigne, intégrée à la composition et coordonnée avec la lumière de plateau.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Écrêtage
Son & musique

Limitation ou déformation d’un signal qui dépasse la plage acceptée par un maillon de la chaîne audio, pouvant provoquer une distorsion.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
EDL
Montage & postproduction

Liste de décisions de montage décrivant notamment des sources et points de coupe, utilisée pour certains échanges ou reconstructions de séquences.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Effet de proximité
Son & musique

Renforcement des graves pouvant apparaître lorsqu’une source se rapproche de certains microphones directionnels.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Égalisation
Son & musique

Modification du niveau de certaines plages de fréquences pour corriger ou façonner le timbre d’un signal sonore.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Ellipse
Montage & postproduction

Omission d’une partie de l’action ou du temps du récit, dont le spectateur comprend le passage par le montage ou le contexte.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Encodage deux passes
Montage & postproduction

Méthode qui analyse d’abord le média puis utilise cette analyse pour répartir le débit lors de l’encodage.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Enregistrement ISO
Réalisation & tournage

Enregistrement isolé d’une source, par exemple une caméra, en complément du programme réalisé. Le mot ISO ne garantit pas que toutes les sources sont enregistrées ni que le son et les métadonnées nécessaires sont présents. Précisez sources, durée, synchronisation, nommage et conservation dans la commande. Relisez un fichier d’essai : une entrée visible sur la régie n’est pas une preuve d’enregistrement exploitable.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Enregistrement local
Réalisation & tournage

Captation réalisée sur le dispositif de l’intervenant, puis transférée à la production. En entretien distant, elle se distingue de l’enregistrement du flux reçu par la connexion.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Ensemblier
Décors & costumes

Professionnel qui recherche et organise notamment mobilier et éléments d’aménagement pour composer un décor.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Entrelacement
Technique & diffusion

Organisation d’une image vidéo en deux trames correspondant à des lignes alternées, avec un ordre et une temporalité à respecter.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Envoi auxiliaire
Son & musique

Copie d’un signal dirigée vers un effet, un retour ou un autre chemin de mixage.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
EPI
Sécurité & prévention

Équipement de protection individuelle choisi pour un risque identifié. Il complète les mesures collectives et l’organisation sans les remplacer.

Trouver les professionnels associés Préparer la prévention au tournage
Espace colorimétrique
Technique & diffusion

Cadre de représentation des couleurs utilisant des références et paramètres définis, à distinguer du seul nombre de bits du fichier.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Essayage costume
Décors & costumes

Séance permettant de vérifier et d’ajuster un costume avec l’interprète, en lien avec le personnage et les contraintes de tournage.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Étalon de référence
Image & lumière

Image, mire ou réglage partagé qui permet de comparer les rendus et de contrôler la cohérence des couleurs pendant la fabrication.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Étalonnage
Montage & postproduction

Travail de finition qui harmonise exposition et couleurs, construit le rendu visuel et prépare l’image pour les espaces de diffusion visés.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
État contradictoire
Écriture & production

Constat de l’état d’un lieu ou d’un matériel établi avec les parties concernées, utile pour comparer départ et restitution et documenter les différences.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Exposition
Image & lumière

Quantité de lumière utilisée pour former l’image. Elle dépend notamment de l’éclairage, de l’ouverture et du temps de pose.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Face 3D
Effets visuels & animation

Surface définie par plusieurs sommets et arêtes dans un maillage.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Fast start
Montage & postproduction

Organisation de certains fichiers MP4 qui place les informations nécessaires à la lecture avant les médias pour faciliter le démarrage.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Faux couleurs
Image & lumière

Affichage de contrôle qui associe des couleurs à des plages de niveaux de l’image pour aider à évaluer l’exposition.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Feuille de route
Écriture & production

Repère logistique de déplacement qui précise étapes, horaires, contacts, accès, stationnement et consignes pour une équipe.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Feuille de service
Écriture & production

Document quotidien qui indique horaires, lieux, contacts, séquences, personnes convoquées, météo, transports et consignes de la journée.

Trouver les professionnels associés Préparer une feuille de service
Fichier de sous-titres
Diffusion & accessibilité

Document synchronisé qui associe un texte à des repères temporels et peut être livré séparément de la vidéo.

Trouver les professionnels associés Préparer une version accessible
Fichier M&E
Son & musique

Version du mixage contenant musiques et effets sans les dialogues originaux, destinée à faciliter doublage et adaptation linguistique.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Fichier sidecar
Montage & postproduction

Fichier associé à un média pour conserver des métadonnées, des réglages ou des informations complémentaires.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Figuration
Réalisation & tournage

Présence de personnes dans une scène pour constituer un environnement ou une action collective, sans nécessairement porter un rôle dialogué.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Fill light
Image & lumière

Lumière de complément qui atténue les ombres produites par l’éclairage principal, selon le contraste recherché.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Filtre coupe-bande
Son & musique

Filtre qui atténue une plage de fréquences déterminée.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Filtre ND
Image & lumière

Filtre à densité neutre qui réduit la lumière reçue par la caméra sans modifier volontairement la couleur du plan.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Filtre passe-bas
Son & musique

Filtre qui atténue les fréquences hautes au-delà de sa zone de transition.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Filtre passe-haut
Son & musique

Filtre qui atténue les fréquences basses sous sa zone de transition.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
FLAC
Son & musique

Format de compression audio sans perte, utile pour réduire la taille des fichiers tout en conservant les échantillons.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Flare
Image & lumière

Reflet ou voile lumineux produit par des interactions de lumière dans l’objectif, parfois recherché comme effet esthétique.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Focale
Image & lumière

Caractéristique d’un objectif qui influence l’angle de champ et la perception des distances, en fonction aussi de la taille du capteur.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Focus breathing
Image & lumière

Variation de cadrage ou d’angle de champ qui accompagne le changement de mise au point sur certains objectifs.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Focus puller
Image & lumière

Premier assistant caméra chargé notamment de préparer et suivre la mise au point pendant la prise, en lien avec le cadre et les mouvements.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Foley
Son & musique

Recréation en studio de bruits synchronisés aux gestes et actions, appelée bruitage à l’image dans de nombreux contextes francophones.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Follow focus
Image & lumière

Dispositif mécanique ou motorisé qui facilite le réglage de la mise au point, notamment pendant un mouvement ou un changement de distance.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Fond vert
Effets visuels & animation

Fond de couleur uniforme utilisé pour isoler un sujet par incrustation. Sa réussite dépend de l’éclairage, du cadre, des matières et du mouvement.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Fondu au noir
Montage & postproduction

Transition faisant évoluer l’image vers le noir, souvent pour marquer une fin, une ellipse ou une séparation.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Fondu enchaîné
Montage & postproduction

Transition progressive où un plan apparaît pendant que le précédent disparaît, avec un chevauchement des images.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Freeze frame
Montage & postproduction

Image maintenue immobile pendant une durée choisie dans le montage.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Fréquence d’échantillonnage
Son & musique

Nombre de mesures du signal audio prises par seconde lors de son enregistrement ou de sa conversion numérique.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Frustum
Effets visuels & animation

Volume de vision d’une caméra virtuelle, délimité par son angle et ses plans de coupure.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Gaffer
Image & lumière

Terme anglais désignant le responsable de l’équipe électrique et de la mise en œuvre de la lumière sous la direction de la photographie.

Explorer cette famille de professionnels Préparer le dispositif de tournage
Gain
Son & musique

Réglage du niveau d’amplification d’un signal audio à une étape donnée. Un réglage adapté préserve la marge sans augmenter inutilement le bruit.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Gamut
Technique & diffusion

Ensemble de couleurs représentables ou visées par un espace colorimétrique ou un dispositif.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Gate audio
Son & musique

Traitement qui atténue un signal lorsqu’il passe sous un seuil, utilisé notamment pour contrôler des bruits entre des événements sonores.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Gélatine
Image & lumière

Filtre placé devant une source pour corriger sa couleur, créer un effet ou réduire son intensité. Le choix tient compte de la chaleur et du rendu.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Genlock
Technique & diffusion

Synchronisation de la référence temporelle vidéo de plusieurs appareils pour qu’ils travaillent avec une cadence de signal cohérente.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Gestion des médias
Données & annuaire

Organisation de l’inventaire, du classement, de la recherche et des accès aux contenus au cours de leur cycle de travail.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
Gimbal
Réalisation & tournage

Support motorisé stabilisant l’orientation d’une caméra sur plusieurs axes, dans les limites de sa charge et de ses mouvements.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Gobo
Image & lumière

Élément placé dans un dispositif lumineux pour projeter un motif ou modeler la lumière sur une surface.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
GOP
Montage & postproduction

Organisation d’un groupe d’images dans certains flux compressés, comportant différentes dépendances de prédiction.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Gradateur
Image & lumière

Dispositif ou commande permettant de faire varier l’intensité d’une source compatible. Le comportement dépend du projecteur et de son alimentation.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Gros plan
Réalisation & tournage

Cadrage serré sur un visage ou un élément, donnant de l’importance à son expression ou à ses détails.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Grue caméra
Réalisation & tournage

Dispositif permettant de déplacer la caméra sur un bras, avec une amplitude et des conditions d’installation adaptées au matériel.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
H.264
Montage & postproduction

Standard de compression vidéo largement utilisé pour la diffusion et l’échange, dont la qualité dépend des paramètres d’encodage.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
H.265
Montage & postproduction

Standard de compression vidéo aussi appelé HEVC, utilisé pour réduire le débit à qualité donnée selon les profils et outils compatibles.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Habillage
Effets visuels & animation

Ensemble des éléments graphiques animés ou fixes d’un programme : titres, synthés, transitions, génériques, cartes et éléments de marque.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Habillage graphique
Effets visuels & animation

Ensemble cohérent de titres, génériques, pictogrammes et animations qui accompagne l’identité visuelle d’un programme.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Habillage sonore
Son & musique

Éléments sonores récurrents d’un programme ou d’une marque, comme indicatifs, transitions et signatures, conçus pour identifier son univers.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Habilleur
Décors & costumes

Professionnel qui accompagne la mise en place et les changements de costumes, avec un suivi adapté aux besoins du plateau.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Haut-le-pied
Écriture & production

Journée ou temps consacré au déplacement d’une équipe ou d’un matériel, distingué des journées de travail sur place selon l’organisation.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
HDMI
Technique & diffusion

Interface numérique transportant notamment image et son entre appareils compatibles. Les fonctions disponibles dépendent des équipements et de leur version.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
HDR
Technique & diffusion

Ensemble de techniques de représentation d’une plage lumineuse étendue. Le rendu dépend du format, du mastering et du dispositif de restitution.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
HF
Son & musique

Système de transmission radio utilisé notamment avec des microphones sans fil. Sa préparation inclut fréquences, autonomie, placement et surveillance.

Trouver les professionnels associés Préparer une prise de son
Histogramme
Image & lumière

Graphique montrant la répartition des niveaux d’une image. Il aide à repérer une concentration dans les ombres ou les hautes lumières.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
HLS
Technique & diffusion

Méthode de diffusion vidéo sur HTTP utilisant des segments et listes de lecture, avec des versions pouvant adapter le débit aux conditions de lecture.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
HMC
Écriture & production

Abréviation utilisée pour l’ensemble habillage, maquillage et coiffure, notamment dans la feuille de service.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Hors-champ
Réalisation & tournage

Partie de l’espace ou de l’action située en dehors du cadre, mais suggérée par les regards, les sons ou le récit.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Hypercardioïde
Son & musique

Directivité resserrée vers l’avant présentant aussi une sensibilité arrière. Elle demande de tenir compte des sources situées derrière le microphone.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Identifiant de média
Données & annuaire

Référence permettant de distinguer un fichier ou un élément dans un projet et de préserver son association aux autres données.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
Identifiant UUID
Montage & postproduction

Identifiant standardisé destiné à distinguer un fichier, une ressource ou un élément de projet.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Image B
Montage & postproduction

Image dont la prédiction peut utiliser des références situées avant ou après elle dans l’ordre de présentation.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Image clé
Effets visuels & animation

Valeur définie à un instant précis pour un paramètre animé, servant de repère au calcul des états intermédiaires.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Image I
Montage & postproduction

Image codée sans dépendre des autres images du groupe, pouvant servir de point de référence.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Image P
Montage & postproduction

Image prédite à partir de références antérieures dans l’ordre de décodage.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
IMF
Technique & diffusion

Cadre normalisé de fabrication de masters permettant de gérer plusieurs versions d’un programme à partir de composants et de compositions.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Improvisation
Casting & interprétation

Interprétation construite en partie dans l’instant, à partir d’une situation ou de consignes plutôt que d’un texte entièrement fixé.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Incrustation
Effets visuels & animation

Association de plusieurs images par détourage, couleur clé ou masque afin d’intégrer un sujet, un décor ou un graphisme dans un plan.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Instance 3D
Effets visuels & animation

Réutilisation d’une même ressource géométrique dans plusieurs emplacements, avec des transformations distinctes.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Inter-image
Montage & postproduction

Compression utilisant des relations entre plusieurs images pour réduire les données, avec des dépendances à considérer au décodage.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Intercommunication
Réalisation & tournage

Système de communication entre régie, opérateurs et plateau pour transmettre les appels pendant une captation ou un direct.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Interpolation
Effets visuels & animation

Calcul des valeurs intermédiaires entre des repères d’animation, selon une courbe ou une méthode choisie.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Intra-image
Montage & postproduction

Compression traitant les images individuellement, sans utiliser les images voisines comme référence temporelle.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
ISO
Image & lumière

Indice utilisé dans les réglages de sensibilité ou d’exposition. Sa relation avec le gain et la dynamique dépend de la caméra.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
J-cut
Montage & postproduction

Montage dans lequel le son du plan suivant commence avant sa première image, pour anticiper la transition.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Journal de tournage
Écriture & production

Suivi quotidien des prises, horaires, incidents et décisions utiles à la continuité, à la production et à la postproduction.

Explorer cette famille de professionnels Cadrer le projet et ses livrables
Journal des médias
Montage & postproduction

Inventaire des fichiers reçus et produits avec leurs noms, versions, supports et anomalies pour suivre le projet.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
JPEG 2000
Montage & postproduction

Famille de compression d’image fondée sur les ondelettes, employée notamment dans le cinéma numérique.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Jump cut
Montage & postproduction

Coupe produisant une rupture visible dans une action ou un cadrage proche, utilisée par choix de rythme ou d’effet narratif.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
KDM
Technique & diffusion

Message contenant les informations permettant à un dispositif autorisé de lire un contenu de cinéma numérique chiffré dans les conditions prévues.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Key light
Image & lumière

Source principale qui construit l’éclairage du sujet et donne la direction dominante de la lumière.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Keying
Effets visuels & animation

Extraction d’un sujet à partir d’une caractéristique de l’image, souvent une couleur de fond, pour préparer son incrustation.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
L-cut
Montage & postproduction

Montage dans lequel le son du plan précédent continue après le changement d’image, pour prolonger la continuité.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Latence
Technique & diffusion

Délai entre la production d’un signal et sa restitution après transport et traitement. Il dépend de la chaîne examinée : écran de retour, liaison distante ou diffusion publique. Notez entre quels points la mesure est faite. Une faible latence sur un moniteur ne décrit pas celle du public en ligne ; comparez aussi la synchronisation entre son et image, qui constitue une autre question.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Latitude d’exposition
Image & lumière

Capacité d’un système d’image à conserver des informations exploitables entre zones sombres et hautes lumières dans une situation donnée.

Explorer cette famille de professionnels Préparer le dispositif de tournage
Lecture de rôle
Casting & interprétation

Lecture d’un texte ou d’une scène destinée à travailler ou à évaluer une interprétation, avant une prise ou un engagement.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Letterbox
Montage & postproduction

Présentation d’une image avec des bandes horizontales lorsque ses proportions diffèrent de celles de l’écran.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
LFE
Son & musique

Canal destiné à des effets de basses fréquences dans certains formats multicanaux. Il se distingue du signal de gestion générale des graves.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Licence d’utilisation
Droits & conformité

Autorisation d’utiliser un élément ou une œuvre dans des conditions déterminées, sans nécessairement transférer les droits à son utilisateur.

Trouver les professionnels associés Préparer les usages de musique
Limiteur audio
Son & musique

Traitement conçu pour empêcher ou réduire le dépassement d’un niveau défini, selon ses réglages et son mode de détection.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Liste de plans
Réalisation & tournage

Document qui décrit les prises prévues pour une scène ou une journée et facilite la coordination du cadre, du son et de la régie.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Live
Technique & diffusion

Diffusion d’un événement pendant son déroulement, avec un décalage possible lié à la chaîne technique.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
LOD
Effets visuels & animation

Niveau de détail d’un modèle adapté à sa taille à l’écran ou à sa distance.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Log
Image & lumière

Encodage utilisant une courbe logarithmique pour organiser les valeurs d’image et préserver une latitude de traitement dans un workflow compatible.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Logline
Écriture & production

Phrase très courte qui résume le principe narratif d’un projet, généralement autour d’un protagoniste, d’un objectif et d’un obstacle.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Loudness
Diffusion & accessibilité

Mesure normalisée de la sonie perçue d’un programme, utilisée avec d’autres indicateurs pour respecter les exigences de diffusion.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
LRA
Son & musique

Indicateur de variation du loudness d’un programme, utilisé pour décrire une partie de sa dynamique perçue.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
LTO
Données & annuaire

Famille de supports et systèmes de stockage sur bande utilisée pour conserver des données, avec des conditions de lecture et de maintenance à prévoir.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
LUFS
Son & musique

Unité utilisée pour exprimer le loudness d’un programme selon une méthode de mesure normalisée, distincte du niveau de crête.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
LUT
Image & lumière

Table de conversion qui transforme des valeurs colorimétriques pour prévisualiser, convertir ou appliquer un rendu défini. Elle ne remplace pas l’étalonnage.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Lux
Image & lumière

Unité d’éclairement mesurant le flux lumineux reçu par une surface. Elle ne décrit pas à elle seule le rendu d’une caméra.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Macro
Image & lumière

Prise de vues rapprochée permettant de représenter de petits sujets avec un fort grandissement et une profondeur de champ souvent limitée.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Macrobloc
Montage & postproduction

Groupe de pixels traité comme une unité par certaines méthodes de compression vidéo.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Maillage
Effets visuels & animation

Structure de sommets, arêtes et faces utilisée pour représenter la surface d’un objet numérique.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Manifeste de fichiers
Données & annuaire

Liste organisée des fichiers d’un ensemble, avec des informations comme chemin, taille et empreinte pour faciliter un contrôle.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
Maquette de décor
Décors & costumes

Représentation réduite ou numérique d’un environnement, utilisée pour étudier volumes, implantation et choix artistiques.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Marqueur de montage
Montage & postproduction

Repère placé sur une séquence ou un plan pour noter un événement, une correction ou une intention.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Master
Montage & postproduction

Fichier de référence validé, conservé à un niveau de qualité permettant la diffusion ou la fabrication contrôlée de versions dérivées.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Matchmoving
Effets visuels & animation

Reconstruction du mouvement de caméra ou d’un objet afin d’intégrer des éléments numériques avec une perspective et un déplacement cohérents.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Matrice des versions
Montage & postproduction

Tableau qui relie chaque durée, format, langue, piste son et sous-titre à une destination et à un statut de validation.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Matroska
Montage & postproduction

Conteneur multimédia ouvert pouvant regrouper plusieurs pistes vidéo, audio et sous-titres.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Matte
Effets visuels & animation

Masque qui délimite les parties d’une image à conserver, retirer ou traiter lors d’une composition.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Matte painting
Effets visuels & animation

Création d’un environnement ou d’une extension de décor à partir de peinture et d’éléments visuels, en deux ou trois dimensions.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Média manquant
Données & annuaire

Élément référencé dans un projet dont le fichier attendu n’est plus accessible, empêchant son utilisation ou son rendu correct.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
Métadonnées de livraison
Diffusion & accessibilité

Informations accompagnant un fichier final, comme son titre, sa version, sa langue, sa durée et ses caractéristiques techniques.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
Métadonnées embarquées
Montage & postproduction

Informations enregistrées directement dans le fichier média plutôt que dans un document séparé.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Mezzanine
Montage & postproduction

Fichier intermédiaire de bonne qualité destiné aux échanges, au transcodage ou à la fabrication de versions, sans être nécessairement le master patrimonial.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Micro-cravate
Son & musique

Petit microphone fixé près du haut du corps ou dissimulé dans le costume, utilisé pour enregistrer une voix à proximité.

Trouver les professionnels associés Préparer une prise de son
Microphone à condensateur
Son & musique

Microphone utilisant une capsule capacitive pour convertir les variations de pression sonore en signal, avec une alimentation adaptée à sa conception.

Trouver les professionnels associés Préparer une prise de son
Microphone canon
Son & musique

Microphone utilisant un tube d’interférences pour resserrer sa directivité à certaines fréquences, souvent employé pour une captation à distance.

Trouver les professionnels associés Préparer une prise de son
Microphone dynamique
Son & musique

Microphone dont la capsule transforme le mouvement d’un élément conducteur dans un champ magnétique en signal électrique.

Trouver les professionnels associés Préparer une prise de son
Mix-minus
Son & musique

Signal envoyé à un participant distant sans lui renvoyer sa propre voix, afin d’éviter l’écho lors d’un direct ou d’un enregistrement.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Mixage
Son & musique

Organisation et équilibre des dialogues, ambiances, bruitages et musiques dans un espace sonore adapté aux conditions de diffusion.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Mixage 5.1
Son & musique

Organisation sonore comprenant cinq canaux principaux et un canal d’effets de basse fréquence.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Mixage 7.1
Son & musique

Organisation sonore comprenant sept canaux principaux et un canal d’effets de basse fréquence.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Mixage témoin
Son & musique

Version provisoire de l’équilibre sonore utilisée pour visionner, monter ou valider le récit avant le mixage final.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Modélisation 3D
Effets visuels & animation

Construction d’objets ou de surfaces numériques décrivant une forme dans un espace tridimensionnel.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Mono
Son & musique

Signal sonore organisé sur un canal, qui peut ensuite être diffusé sur un ou plusieurs haut-parleurs.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Montage offline
Montage & postproduction

Montage réalisé avec des médias allégés ou de travail, avant la conformation aux sources de qualité finale.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Montage ripple
Montage & postproduction

Modification qui entraîne le déplacement des éléments suivants afin de conserver ou de modifier la continuité temporelle selon l’outil utilisé.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Montage rolling
Montage & postproduction

Déplacement d’une coupe entre deux plans adjacents, en modifiant leurs durées respectives sans changer leur durée cumulée.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Moodboard
Écriture & production

Sélection de références visuelles destinée à préciser une ambiance, un style ou une direction artistique.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Moodboard costume
Décors & costumes

Ensemble de références décrivant la direction visuelle des vêtements, matières, couleurs et silhouettes d’un projet.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Motion blur
Effets visuels & animation

Flou de mouvement produit à la prise de vues ou calculé au rendu.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Motion capture
Effets visuels & animation

Enregistrement de mouvements réels pour les transférer ou les exploiter dans un environnement numérique, avec un travail de traitement adapté.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Motion design
Effets visuels & animation

Animation d’éléments graphiques, typographiques ou illustrés pour expliquer, informer ou construire une identité visuelle.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
MOV
Montage & postproduction

Conteneur issu de QuickTime ; les codecs et les pistes qu’il transporte doivent être vérifiés séparément.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
MP4
Montage & postproduction

Conteneur multimédia couramment utilisé pour réunir vidéo, audio, sous-titres et métadonnées dans un même fichier.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
MPEG-TS
Montage & postproduction

Format de transport qui organise des flux audio et vidéo en paquets, notamment pour certaines chaînes de diffusion.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Muxage
Montage & postproduction

Assemblage de plusieurs pistes dans un conteneur ou un flux de transport.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
MXF
Montage & postproduction

Conteneur destiné aux échanges professionnels de médias et de métadonnées ; sa compatibilité dépend notamment du profil utilisé.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Négatif de remplissage
Image & lumière

Surface sombre utilisée pour absorber une partie des réflexions et renforcer le contraste du côté peu éclairé du sujet.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Niveau de crête
Son & musique

Valeur maximale instantanée d’un signal audio, surveillée avec la sonie pour éviter une saturation.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Nommage des fichiers
Montage & postproduction

Convention stable qui identifie projet, date, caméra, prise ou version afin de retrouver les médias et de limiter les confusions.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Normal map
Effets visuels & animation

Texture décrivant des variations d’orientation de surface pour simuler des détails d’éclairage sans modifier directement la géométrie.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Normale de surface
Effets visuels & animation

Direction perpendiculaire à une surface, utilisée notamment dans le calcul de l’éclairage.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Note d’intention
Écriture & production

Document bref qui explique le propos, le public et les choix de récit ou de réalisation afin d’aligner les partenaires du projet.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Obturateur global
Image & lumière

Mode de capture dans lequel les pixels enregistrent une même période d’exposition, réduisant les déformations liées à une lecture successive.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Occlusion
Effets visuels & animation

Masquage d’un élément par un autre dans la vue d’une caméra ou dans un calcul de visibilité.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Occlusion ambiante
Effets visuels & animation

Estimation de l’occultation locale d’une surface par son environnement, utilisée pour renforcer la lecture de certains contacts et creux.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
OMF
Montage & postproduction

Format d’échange utilisé notamment pour transmettre un montage audio vers un autre environnement, avec des limites dépendant des outils.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Omnidirectionnel
Son & musique

Microphone ou mode de captation recevant les sons de toutes les directions, avec un comportement réel dépendant de sa conception et de la fréquence.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Online
Montage & postproduction

Étape de finition travaillant avec les médias et paramètres de qualité finale, après les décisions créatives du montage.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
OpenEXR
Montage & postproduction

Format d’image adapté aux effets visuels, pouvant stocker une grande dynamique et plusieurs canaux.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Opus
Son & musique

Codec audio destiné notamment à la parole et à la musique dans les communications et services numériques.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
OTT
Technique & diffusion

Distribution de contenus audiovisuels via Internet, indépendamment d’un réseau de diffusion télévisuelle traditionnel dédié.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Ouverture relative
Image & lumière

Rapport entre la focale et le diamètre de la pupille d’entrée, exprimé par un nombre f, lié à l’ouverture de l’objectif.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
PAD
Diffusion & accessibilité

Prêt à diffuser : état d’un programme et de ses éléments lorsqu’ils respectent les exigences éditoriales et techniques du destinataire.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
Panning
Son & musique

Répartition d’un signal entre les canaux pour définir sa position dans l’espace sonore.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Panoramique
Réalisation & tournage

Rotation de la caméra autour d’un axe, généralement horizontal ou vertical, pour suivre un sujet ou parcourir un espace.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Passe de rendu
Effets visuels & animation

Image ou ensemble de données représentant une composante du calcul, utilisé pour ajuster ou recomposer le rendu final.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Patine
Décors & costumes

Traitement donnant à un objet, un costume ou une surface une apparence d’usage, d’âge ou d’altération choisie.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
PCM
Son & musique

Représentation numérique d’un signal audio à partir d’échantillons quantifiés, couramment employée pour conserver du son sans compression avec perte.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Perche
Son & musique

Support permettant de placer un microphone près des sources sonores tout en le maintenant hors du cadre et en suivant l’action.

Explorer cette famille de professionnels Préparer une prise de son
Phase audio
Son & musique

Position relative dans le cycle d’un signal périodique. Des relations de phase peuvent modifier le résultat quand des signaux sont additionnés.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Photogrammétrie
Effets visuels & animation

Reconstruction de formes ou d’espaces à partir de photographies prises sous plusieurs points de vue.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Picture lock
Montage & postproduction

Validation du montage image servant de référence pour les finitions. Une modification ultérieure peut affecter son, effets et sous-titres.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Pillarbox
Montage & postproduction

Présentation d’une image avec des bandes verticales pour conserver ses proportions sur un écran plus large.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Pilote
Écriture & production

Premier épisode ou prototype destiné à présenter, tester ou lancer un format de série ou d’émission, selon le projet.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Piqué
Image & lumière

Impression de netteté et de précision des détails dans une image, influencée par l’optique, la mise au point et le traitement.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Piste témoin
Son & musique

Enregistrement de référence associé à l’image pour écouter ou synchroniser les prises lorsque le son principal est capté séparément.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Pistes séparées
Son & musique

Enregistrements ou exports où des sources restent distinctes afin de permettre des réglages individuels au montage ou au mixage.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Pitch
Écriture & production

Présentation brève de l’idée, du point de vue et de l’intérêt d’un projet, adaptée à l’interlocuteur.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Pixel anamorphique
Montage & postproduction

Pixel dont les proportions d’affichage ne sont pas carrées ; son ratio doit être pris en compte à la lecture.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Pixel carré
Montage & postproduction

Pixel dont la largeur et la hauteur nominales sont identiques dans le calcul des proportions de l’image.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Placement
Casting & interprétation

Position et déplacement prévus pour un interprète dans le cadre et le décor, coordonnés avec la caméra et les autres personnages.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Plan américain
Réalisation & tournage

Cadrage d’un personnage situé approximativement à mi-cuisses, fréquent pour montrer le corps et une partie de ses gestes.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Plan d’ensemble
Réalisation & tournage

Plan qui montre un lieu ou une situation dans une vue large, pour situer les personnages et leur environnement.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Plan de clipping
Effets visuels & animation

Limite de distance au-delà ou en deçà de laquelle une caméra virtuelle ne représente pas la géométrie.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Plan de continuité
Réalisation & tournage

Repère de suivi des gestes, positions, accessoires, costumes et directions entre les prises destinées à être montées ensemble.

Explorer cette famille de professionnels Préparer le tournage
Plan de coupe
Réalisation & tournage

Plan inséré pour montrer un détail ou un autre élément de la scène, soutenir le récit ou faciliter une transition de montage.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Plan de feu
Image & lumière

Schéma de placement des projecteurs et de leurs alimentations, partagé avec les équipes lumière, machinerie et sécurité.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Plan de financement
Écriture & production

Présentation des ressources envisagées ou acquises pour couvrir le coût d’un projet et de leur articulation dans le temps.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Plan de sauvegarde
Montage & postproduction

Organisation documentée des copies, vérifications, supports, lieux de stockage et responsabilités pour protéger les médias du projet.

Trouver les professionnels associés Organiser la sauvegarde des médias
Plan de secours
Écriture & production

Solution préparée pour une contrainte identifiée, avec responsable, seuil de décision et effets sur le planning et le budget.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Plan de travail
Écriture & production

Organisation prévisionnelle du tournage qui répartit les séquences selon les jours, lieux, disponibilités et contraintes de fabrication.

Explorer cette famille de professionnels Cadrer le projet et ses livrables
Plan moyen
Réalisation & tournage

Valeur de plan montrant généralement un personnage dans son ensemble, selon les conventions de cadrage retenues.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Plan rapproché
Réalisation & tournage

Cadrage limité à une partie du corps, souvent le buste ou les épaules, pour concentrer l’attention sur le personnage.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Plan subjectif
Réalisation & tournage

Plan présentant ce qu’un personnage est censé voir, pour associer le regard du spectateur à son point de vue.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Plan-séquence
Réalisation & tournage

Plan continu qui couvre une unité d’action sans coupe apparente, avec une mise en scène et une coordination adaptées.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Planning de tournage
Écriture & production

Organisation des journées et étapes de prise de vues, tenant compte des séquences, lieux, personnes et moyens nécessaires.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Plongée
Réalisation & tournage

Prise de vues orientée vers le bas depuis une position plus haute que le sujet, modifiant sa représentation dans le cadre.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
PNG
Montage & postproduction

Format d’image à compression sans perte qui peut transporter un canal de transparence.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Poignées de montage
Montage & postproduction

Médias supplémentaires conservés avant et après les limites d’un plan pour permettre des ajustements ou transitions lors des échanges.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Point d’entrée
Montage & postproduction

Repère choisi pour définir le début d’une portion de média utilisée dans un montage ou un export.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Point de sortie
Montage & postproduction

Repère choisi pour définir la fin d’une portion de média utilisée dans un montage ou un export.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Polariseur
Image & lumière

Filtre qui modifie la transmission de certaines orientations de lumière, utilisé notamment pour agir sur des reflets et certains contrastes.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Polarité audio
Son & musique

Orientation positive ou négative d’un signal électrique. Une inversion de polarité se distingue d’un retard temporel.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Postiche
Décors & costumes

Élément rapporté de cheveux ou de pilosité utilisé pour transformer ou compléter l’apparence d’un personnage.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Préamplificateur
Son & musique

Étage qui augmente un signal faible, notamment de microphone, avant son traitement ou sa conversion, en limitant le bruit ajouté.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Prélight
Image & lumière

Installation et réglage de la lumière avant la présence des interprètes ou avant la journée de prise de vues.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Prémix
Son & musique

Étape intermédiaire qui organise et équilibre une famille de sons avant le mixage final et les adaptations de diffusion.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Préproduction
Écriture & production

Phase de préparation précédant le tournage : développement du dispositif, équipe, lieux, casting, budget et planning.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Presque-accident
Sécurité & prévention

Événement sans dommage constaté mais qui aurait pu en provoquer. Son analyse permet de corriger une situation avant un accident réel.

Trouver les professionnels associés Préparer la prévention au tournage
Prévisualisation
Effets visuels & animation

Représentation préparatoire d’une scène pour étudier cadrages, mouvements, rythme ou faisabilité avant les prises de vues ou la finition.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Prise
Réalisation & tournage

Enregistrement d’une tentative d’exécution d’un plan ou d’une action. Plusieurs prises peuvent être réalisées pour retenir une version.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Production exécutive
Écriture & production

Organisation opérationnelle de la fabrication d’un projet pour un producteur ou un commanditaire, selon un périmètre contractuellement défini.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Production virtuelle
Effets visuels & animation

Fabrication combinant prises de vues et environnements numériques, parfois avec des images affichées et calculées en temps réel sur le plateau.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Profondeur de champ
Image & lumière

Zone de l’image perçue comme nette autour du point de mise au point. Elle dépend notamment du cadrage, de la distance, de l’ouverture et du format.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Profondeur de quantification
Technique & diffusion

Nombre de bits utilisés pour représenter une valeur numérique, influençant la finesse des niveaux disponibles pour l’image ou le son.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Progressif
Technique & diffusion

Mode vidéo dans lequel chaque image comporte l’ensemble de ses lignes, par opposition à une organisation entrelacée.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Projecteur Fresnel
Image & lumière

Projecteur équipé d’une lentille à anneaux concentriques, permettant généralement de régler l’ouverture de son faisceau.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Projecteur HMI
Image & lumière

Source à décharge utilisée en éclairage de cinéma, généralement pour fournir une lumière puissante proche d’une référence lumière du jour.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
ProRes
Montage & postproduction

Famille de codecs Apple employée dans des workflows de montage et de finition, avec différents profils et propriétés selon la variante.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Prothèse de maquillage
Décors & costumes

Élément appliqué pour modifier le volume ou l’apparence d’une partie du visage ou du corps dans un travail de personnage.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Proxy
Montage & postproduction

Copie allégée d’un média source, créée pour fluidifier le montage et reliée ensuite aux fichiers de qualité supérieure.

Trouver les professionnels associés Préparer un montage avec proxies
PTS
Montage & postproduction

Horodatage indiquant quand une image ou un échantillon doit être présenté pendant la lecture.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Quad
Effets visuels & animation

Face de maillage comprenant quatre sommets.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Raccord
Réalisation & tournage

Cohérence ou articulation entre deux plans : mouvement, regard, position, lumière, son, accessoire ou direction dans l’espace.

Explorer cette famille de professionnels Préparer le tournage
Raccord costume
Décors & costumes

Maintien de l’état et de l’apparence d’un costume entre les plans, notamment position, accessoires, salissures et transformations.

Trouver les professionnels associés Préparer les décors et costumes
Raccord lumière
Image & lumière

Maintien d’une direction, d’une intensité et d’une couleur de lumière cohérentes entre les plans destinés à être montés ensemble.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Raccord mouvement
Réalisation & tournage

Passage entre deux plans en conservant la continuité d’un geste ou d’un déplacement pour rendre la coupe fluide.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Raccord regard
Réalisation & tournage

Association de plans reliant le regard d’un personnage à ce qu’il voit ou à un autre personnage, avec une orientation cohérente.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Rapport de contraste
Image & lumière

Comparaison entre des niveaux lumineux ou des zones de l’image, utilisée pour décrire l’écart entre ombres et parties éclairées.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Rapport image
Réalisation & tournage

Compte rendu des prises et réglages caméra utilisé pour retrouver les médias et transmettre les observations à la postproduction.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Rapport QC
Diffusion & accessibilité

Compte rendu du contrôle qualité reliant chaque anomalie au fichier, à sa version et à un timecode, avec gravité, correction et décision de réception.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
Rapport signal/bruit
Son & musique

Comparaison entre le niveau du signal utile et celui du bruit, utilisée pour évaluer la propreté d’une captation ou d’une chaîne audio.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Rapport son
Son & musique

Liste des fichiers et prises audio, avec remarques utiles sur la qualité, les micros ou les incidents de tournage.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
RAW
Image & lumière

Données issues du capteur conservées avant certaines transformations de fabrication de l’image. Les traitements déjà appliqués dépendent du format et de la caméra.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Ray tracing
Effets visuels & animation

Méthode de rendu qui suit des trajets de rayons pour calculer certaines interactions de lumière avec une scène.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Rec. 709
Technique & diffusion

Recommandation de l’UIT définissant notamment des paramètres de télévision haute définition. Son usage doit être précisé dans la chaîne couleur.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Recadrage centré
Image & lumière

Découpe d’une zone au centre de l’image pour changer ses proportions. Elle supprime des pixels en périphérie, sans suivre le sujet et sans agrandir l’image conservée. À distinguer du redimensionnement et de l’ajout de bandes.

Trouver les professionnels associés Calculer et visualiser la surface conservée
Recette technique
Diffusion & accessibilité

Contrôle par le destinataire de la conformité des fichiers, pistes, sous-titres, métadonnées et versions selon le cahier de livraison.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
Reconnexion des médias
Montage & postproduction

Opération qui relie un projet de montage à ses fichiers source lorsque les copies de travail ou les emplacements changent.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Réencodage
Montage & postproduction

Nouvelle compression des médias lors d’un export ou d’une conversion ; elle peut modifier la qualité et le débit.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Réflecteur
Image & lumière

Surface utilisée pour renvoyer une partie de la lumière vers le sujet, avec un rendu dépendant de sa couleur et de sa texture.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Régie
Écriture & production

Département qui organise les moyens pratiques du tournage : lieux, autorisations, circulations, accueil, transports, stationnement et logistique.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Règle des 180 degrés
Réalisation & tournage

Convention qui maintient les axes de caméra d’un même côté d’une ligne d’action pour préserver les orientations au montage.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Remuxage
Montage & postproduction

Réorganisation de pistes dans un nouveau conteneur sans réencoder leur contenu lorsque les formats sont compatibles.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Render cache
Montage & postproduction

Résultats de calcul conservés pour faciliter la lecture d’effets ou de traitements, sans recalculer chaque image à chaque passage.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Render farm
Montage & postproduction

Ensemble de machines qui répartissent les calculs de rendu pour traiter des images ou des animations.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Rendu
Effets visuels & animation

Calcul d’une image à partir d’une scène et de ses paramètres, notamment caméra, objets, matériaux, lumière et effets.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Repérage
Écriture & production

Visite et étude d’un lieu pour vérifier son potentiel artistique, ses accès, contraintes techniques, autorisations, voisinage, sécurité et logistique.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Repérage technique
Réalisation & tournage

Visite du lieu avec les responsables concernés pour confirmer accès, cadre, lumière, son, alimentation, sécurité et logistique.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Répétition technique
Réalisation & tournage

Essai consacré aux déplacements, réglages et interventions de l’équipe avant la prise, pour coordonner le dispositif.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Resampling
Son & musique

Conversion de la fréquence d’échantillonnage d’un signal, avec un filtrage adapté.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Réserve de réception
Écriture & production

Point non conforme ou incomplet consigné lors de la remise d’une prestation, avec élément attendu et procédure de correction. Ses effets dépendent du cadre convenu.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Résolution
Technique & diffusion

Nombre de pixels composant une image numérique, généralement exprimé par ses dimensions horizontale et verticale.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Retour casque
Son & musique

Mixage envoyé au casque d’un intervenant ou d’un technicien pour écouter les signaux utiles à sa mission.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Réverbération
Son & musique

Persistance d’un son due à de nombreuses réflexions dans un espace, ou effet qui reproduit cette impression.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
RF64
Son & musique

Extension de la famille WAVE permettant de dépasser certaines limites de taille du format historique.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
RGB
Technique & diffusion

Représentation d’une couleur à partir de composantes rouge, verte et bleue, dans un espace et avec des paramètres à préciser.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Rigging
Effets visuels & animation

Création de structures et de commandes permettant de poser et d’animer un personnage ou un objet.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Rolling shutter
Image & lumière

Effet lié à l’exposition ou à la lecture successive des lignes du capteur, pouvant déformer les objets ou mouvements rapides.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Room tone
Son & musique

Expression anglaise pour l’ambiance seule d’un espace, enregistrée sans action afin de faciliter les raccords de montage son.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Rotoscopie
Effets visuels & animation

Détourage image par image d’un sujet ou d’un élément pour permettre une correction, une suppression ou une intégration visuelle.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
RTMP
Technique & diffusion

Protocole utilisé notamment pour envoyer un flux audiovisuel vers certains serveurs ou plateformes de diffusion.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Rushes
Réalisation & tournage

Ensemble des images et sons enregistrés pendant le tournage avant leur sélection, leur montage et leur finition.

Trouver les professionnels associés Organiser la sauvegarde des médias
Sauvegarde complète
Montage & postproduction

Copie de l’ensemble des données retenues pour un périmètre de sauvegarde.

Trouver les professionnels associés Organiser la sauvegarde des médias
Sauvegarde différentielle
Montage & postproduction

Copie des modifications intervenues depuis la dernière sauvegarde complète.

Trouver les professionnels associés Organiser la sauvegarde des médias
Sauvegarde incrémentale
Données & annuaire

Sauvegarde conservant les changements depuis un état précédent, avec une méthode de restauration dépendant de l’organisation retenue.

Trouver les professionnels associés Organiser la sauvegarde des médias
Scintillement en vidéo
Image & lumière

Variation de luminosité ou bandes visibles lorsque la modulation d’un éclairage et l’exposition de la caméra interagissent. Un essai doit porter sur la cadence, l’obturation et la gradation réellement utilisées ; le seul aspect stable de la lumière à l’œil ne suffit pas.

Trouver les professionnels associés Comprendre cadence, angle et exposition
Script doctor
Écriture & production

Intervenant qui analyse ou retravaille un scénario pour améliorer sa structure, ses personnages, son rythme ou ses enjeux.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Script supervisor
Réalisation & tournage

Appellation anglaise du poste de scripte, chargé du suivi de la continuité et des informations de prise utiles au montage.

Explorer cette famille de professionnels Préparer le tournage
SDI
Technique & diffusion

Interface de transport de signaux numériques vidéo et de données associées, avec différentes variantes et capacités.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
SDR
Technique & diffusion

Présentation vidéo sur une plage dynamique conventionnelle, avec des caractéristiques de signal et d’écran à préciser pour le workflow.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Séquence
Écriture & production

Unité narrative composée d’une ou plusieurs scènes ou actions liées. Dans un scénario, son découpage aide à planifier lieux, personnages et moyens.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Séquence d’images
Montage & postproduction

Suite de fichiers numérotés dont chacun représente une image d’un plan ou d’une animation.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Séquence imbriquée
Montage & postproduction

Séquence de montage utilisée comme un élément à l’intérieur d’une autre séquence.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Séquencier
Écriture & production

Organisation d’un récit en séquences, permettant de suivre sa progression et sa structure avant le travail détaillé des dialogues.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Shader
Effets visuels & animation

Programme ou ensemble de règles qui décrit comment une surface ou un volume interagit avec la lumière lors du rendu.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Shape key
Effets visuels & animation

Déformation enregistrée d’un maillage pouvant être combinée ou animée, notamment pour les expressions d’un visage.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Showrunner
Écriture & production

Responsable artistique et de production d’une série selon l’organisation retenue, assurant une cohérence entre écriture et fabrication.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Sidechain
Son & musique

Signal utilisé pour piloter un traitement appliqué à un autre signal, par exemple une compression.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Silhouette
Casting & interprétation

Participation correspondant à une présence identifiable ou à une petite action de personnage, dont la qualification précise dépend du projet et du contrat.

Trouver les professionnels associés Préparer un casting
Simulation de particules
Effets visuels & animation

Calcul d’un ensemble d’éléments pour représenter notamment poussières, pluie ou effets graphiques.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Simulation de tissu
Effets visuels & animation

Calcul de la déformation d’un textile virtuel en fonction de contraintes, collisions et propriétés choisies.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
SIREN
Données & annuaire

Identifiant à neuf chiffres d’une unité légale. Il permet de rapprocher la fiche d’un registre et l’identité portée sur un devis.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
SIRET
Données & annuaire

Identifiant à quatorze chiffres d’un établissement, distinct du SIREN de l’unité légale. Une entreprise peut avoir plusieurs établissements.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
Skinning
Effets visuels & animation

Association de la surface d’un modèle à un système de déformation, pour que ses mouvements suivent les commandes du rig.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Slider
Réalisation & tournage

Support guidant la caméra sur une course limitée pour réaliser un déplacement régulier, généralement court.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Softbox
Image & lumière

Accessoire qui diffuse une source pour produire une lumière plus douce, avec une surface apparente plus grande.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Souffle
Son & musique

Bruit de fond continu pouvant provenir d’un appareil, d’un gain élevé ou d’un enregistrement.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Sound design
Son & musique

Création et organisation de matières sonores pour construire une identité, une ambiance, un mouvement ou un effet narratif.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Sous-échantillonnage chromatique
Technique & diffusion

Réduction de la résolution des informations de couleur par rapport à la luminance dans certains formats vidéo.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Sous-titrage SME
Diffusion & accessibilité

Sous-titrage destiné aux personnes sourdes ou malentendantes, intégrant dialogues et informations sonores pertinentes avec des conventions adaptées.

Trouver les professionnels associés Préparer une version accessible
Sous-titres forcés
Diffusion & accessibilité

Sous-titres limités aux passages dont la compréhension nécessite une traduction ou une précision, distincts d’une version intégralement sous-titrée.

Trouver les professionnels associés Préparer une version accessible
Sous-titres ouverts
Diffusion & accessibilité

Sous-titres incrustés dans l’image et visibles en permanence, distincts des pistes que le spectateur peut activer.

Trouver les professionnels associés Préparer une version accessible
Speed ramp
Montage & postproduction

Variation de vitesse au sein d’un même plan, avec des transitions plus ou moins progressives entre les cadences de lecture.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Split screen
Montage & postproduction

Composition présentant plusieurs images simultanément dans différentes parties de l’écran.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
SRT
Technique & diffusion

Protocole de transport audiovisuel conçu pour des réseaux présentant des pertes ou variations, avec des mécanismes de récupération et une latence configurée.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
SRT de sous-titres
Technique & diffusion

Format textuel de sous-titres contenant des repères temporels et du texte. Il se distingue du protocole de transport vidéo SRT.

Trouver les professionnels associés Préparer une version accessible
Steadicam
Réalisation & tournage

Dispositif de stabilisation porté permettant des mouvements de caméra fluides. Le nom désigne aussi une marque de matériel.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Stem audio
Son & musique

Sous-mixage séparé par famille, par exemple dialogues, musiques ou effets, livré pour faciliter versions, adaptations et nouveaux mixages.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Stéréo
Son & musique

Organisation sonore sur deux canaux permettant de construire une largeur et une position apparente des sources.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Stockage NAS
Données & annuaire

Stockage accessible par le réseau pour partager des fichiers entre utilisateurs ou équipements. Il ne constitue pas automatiquement une sauvegarde.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
Stockage RAID
Données & annuaire

Organisation de plusieurs disques pour combiner des propriétés de capacité, performance ou redondance. Elle ne remplace pas une sauvegarde indépendante.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
Stop motion
Effets visuels & animation

Animation obtenue en photographiant des objets ou personnages dont la position est modifiée entre les images.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Storyboard
Réalisation & tournage

Suite d’images préparatoires représentant les plans, mouvements ou actions afin de partager une intention et anticiper la fabrication.

Explorer cette famille de professionnels Préparer le tournage
Streaming
Technique & diffusion

Transmission permettant de lire un média au fur et à mesure de sa réception, plutôt que d’attendre son téléchargement complet.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Subdivision de surface
Effets visuels & animation

Méthode qui affine un maillage et lisse sa forme selon des règles de subdivision.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Synchronisation image-son
Montage & postproduction

Alignement des fichiers vidéo et audio d’une même prise à l’aide du timecode, d’un clap ou de repères sonores.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Synchronisation musicale
Droits & conformité

Association d’une musique à des images dans une œuvre ou un contenu. Elle nécessite d’identifier les autorisations correspondant à l’usage prévu.

Trouver les professionnels associés Préparer les usages de musique
Synopsis
Écriture & production

Résumé du récit ou du contenu d’un projet, plus développé qu’une accroche et adapté au stade de présentation.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
T-stop
Image & lumière

Valeur d’ouverture tenant compte de la transmission lumineuse réelle d’un objectif, utile pour comparer des optiques en tournage.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Table de lecture
Écriture & production

Lecture collective d’un scénario réunissant des participants du projet, pour explorer les personnages, les dialogues et le déroulement.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Tableau des livrables
Écriture & production

Liste des versions attendues avec format, langue, durée, responsable, validation et date de remise pour chaque destinataire.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Température de couleur
Image & lumière

Repère exprimé en kelvins qui décrit la teinte apparente d’une source de lumière et guide les choix de balance, correction et mélange de sources.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Test de restauration
Montage & postproduction

Essai consistant à récupérer une sauvegarde ou une archive, ouvrir ses fichiers et vérifier leur exploitation. Un contrôle d’empreinte ne remplace pas cet essai.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Texture
Effets visuels & animation

Données utilisées pour préciser l’apparence d’une surface, comme sa couleur, son relief ou sa rugosité.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
TIFF
Montage & postproduction

Format d’image permettant différentes profondeurs de couleur et méthodes de compression selon les fichiers.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Timecode
Réalisation & tournage

Code temporel associé aux images et aux sons pour identifier une position, synchroniser les appareils et communiquer des repères précis.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Timeline
Montage & postproduction

Représentation temporelle d’un montage où sont organisés les plans, pistes audio, titres et effets.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
TLCI
Image & lumière

Indice d’évaluation de la restitution des couleurs d’un éclairage pour la télévision, à compléter par des essais avec la caméra utilisée.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Tone mapping
Technique & diffusion

Transformation de niveaux lumineux pour adapter une image aux capacités ou au rendu recherché d’un dispositif de sortie.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Topologie 3D
Effets visuels & animation

Organisation et connexions des éléments d’un maillage, influençant notamment sa déformation et son traitement.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Tracking
Effets visuels & animation

Suivi de points, surfaces ou mouvements dans une séquence, pour y associer des éléments ou reconstruire un déplacement.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Traitement
Écriture & production

Développement du récit en prose décrivant son déroulement, ses situations et son ton avant ou en parallèle du scénario dialogué.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
Transcodage
Montage & postproduction

Conversion d’un média vers un autre encodage ou format en contrôlant qualité, cadence, espace couleur, son et métadonnées.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Transcription
Diffusion & accessibilité

Restitution écrite des paroles et, selon l’usage, d’autres informations sonores. Elle sert de base à l’accessibilité, la traduction ou l’indexation.

Explorer cette famille de professionnels Définir les versions à livrer
Travelling
Réalisation & tournage

Déplacement de la caméra dans l’espace pendant le plan, réalisé avec des moyens adaptés au mouvement souhaité.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Travelling compensé
Réalisation & tournage

Déplacement de caméra combiné à une variation de focale pour maintenir un sujet cadré tout en modifiant la perspective du fond.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Très gros plan
Réalisation & tournage

Cadrage qui isole un détail du visage, du corps ou d’un objet, avec une forte concentration de l’attention.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage
Trim
Montage & postproduction

Ajustement de la durée ou du point de coupe d’un plan pour affiner le rythme et les raccords.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
True peak
Son & musique

Estimation des crêtes d’un signal audio reconstruit, pouvant détecter des dépassements entre les échantillons numériques.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
UHD
Technique & diffusion

Désignation d’une famille de formats vidéo à haute définition spatiale. Les dimensions et paramètres exacts doivent être précisés dans les spécifications.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Upscaling
Montage & postproduction

Augmentation du nombre de pixels par interpolation ou reconstruction ; elle ne restitue pas automatiquement les détails absents.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
UV mapping
Effets visuels & animation

Association de coordonnées bidimensionnelles à une surface 3D pour y placer des textures de manière contrôlée.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Version acceptée
Montage & postproduction

Fichier précisément identifié auquel se rapporte une décision de réception. Il se distingue des versions de consultation et des exports remplacés après correction.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Version de validation
Montage & postproduction

Copie de consultation identifiée par une date ou un numéro, envoyée pour recueillir des retours avant les exports finaux.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Version internationale
Diffusion & accessibilité

Ensemble d’éléments préparés pour adapter une œuvre dans d’autres langues, généralement avec dialogues séparés et conservation des musiques et effets.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
Version verticale
Diffusion & accessibilité

Adaptation d’un montage au cadre portrait qui demande de vérifier recadrages, lisibilité des textes, sous-titres et sécurité des éléments.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
Versionnage
Données & annuaire

Méthode d’identification et de suivi des modifications d’un fichier ou d’un projet afin de distinguer les étapes de travail.

Trouver les professionnels associés Comprendre les données d’une fiche
Vertex
Effets visuels & animation

Point d’un maillage 3D utilisé pour définir sa forme et ses connexions.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
VFX
Effets visuels & animation

Effets visuels fabriqués ou combinés en postproduction : compositing, extensions de décor, suppressions, simulations, animation et intégration 3D.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
Visite technique
Écriture & production

Passage sur un lieu avec les responsables de postes pour confirmer faisabilité, accès, alimentation, son, lumière et organisation.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
VOD
Technique & diffusion

Service permettant de choisir et visionner un contenu à la demande, selon les modalités proposées par le diffuseur.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Voix off
Son & musique

Voix de commentaire ou de narration extérieure à l’action montrée. Elle se distingue de la parole d’un personnage simplement situé hors du cadre.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Volume LED
Effets visuels & animation

Installation d’écrans LED entourant tout ou partie du plateau, utilisée pour afficher des environnements et contribuer à l’éclairage de la scène.

Trouver les professionnels associés Commander une animation
WAV
Son & musique

Conteneur audio pouvant transporter notamment du PCM et des métadonnées. L’extension ne suffit pas à préciser tous ses paramètres.

Trouver les professionnels associés Organiser les finitions sonores
Waveform
Image & lumière

Instrument de mesure qui représente la répartition des niveaux de l’image et aide à contrôler exposition, signal et conformité technique.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
WebM
Montage & postproduction

Format de conteneur destiné notamment à la vidéo sur le Web, avec un ensemble défini de codecs compatibles.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
WebVTT
Diffusion & accessibilité

Format de pistes de texte synchronisées pour le Web, utilisé notamment pour les sous-titres. Tester sa prise en charge par le lecteur de destination.

Trouver les professionnels associés Définir les versions à livrer
Workflow
Montage & postproduction

Enchaînement documenté des formats, traitements, responsabilités et validations depuis l’acquisition jusqu’aux livrables.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Workflow couleur
Image & lumière

Chaîne de réglages qui relie l’acquisition, les écrans de contrôle, l’étalonnage et l’export pour préserver le rendu prévu.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Wrap
Écriture & production

Fin d’une prise de vues, d’une journée ou d’un tournage selon le contexte. Le mot peut aussi désigner les opérations de clôture.

Trouver les professionnels associés Cadrer le projet et ses livrables
XML de montage
Montage & postproduction

Document structuré utilisé pour échanger des informations de séquence entre outils, avec une compatibilité dépendant du format et du logiciel.

Trouver les professionnels associés Organiser la postproduction
Y′CbCr
Technique & diffusion

Représentation d’un signal vidéo par une composante de luma et deux composantes de différence de couleur, distincte d’une représentation RGB.

Trouver les professionnels associés Préparer les spécifications de livraison
Z-buffer
Effets visuels & animation

Information de profondeur utilisée pour déterminer les surfaces visibles dans certains systèmes de rendu.

Explorer cette famille de professionnels Commander une animation
Zébras
Image & lumière

Motif de contrôle affiché sur des zones de l’image correspondant à des niveaux sélectionnés, notamment pour surveiller les hautes lumières.

Trouver les professionnels associés Préparer le dispositif de tournage
Zoom
Réalisation & tournage

Variation de la focale d’un objectif pendant ou entre les prises, modifiant l’angle de champ sans déplacer la caméra.

Trouver les professionnels associés Préparer le tournage

Passer de la définition au projet

Vous connaissez le bon terme ?

Utilisez-le pour rechercher une compétence, puis filtrez les fiches par région et vérifiez leur provenance.

Explorer l’annuaire